প্যারোনিমাম কি কি? সম্ভবত আপনারা অনেকে এই শব্দটি প্রথমবারের মতো শুনেন যার ফলস্বরূপ তারা সম্পূর্ণরূপে এর অর্থ জানে না। তবে, যারা এই শব্দটির সাথে পরিচিত তারা এমনকি এটির অর্থ কী তা পুরোপুরি বুঝতে পারে না।
এই নিবন্ধে আমরা উদাহরণস্বরূপ উদাহরণগুলি ব্যবহার করে "পার্নাম" শব্দটির অর্থ অন্বেষণ করব।
প্যারোনিমাম বলতে কী বোঝায়
পারোনাম (গ্রীক παρα + ὄνυμα - নাম) এমন শব্দ যা শব্দ এবং মরফেমিক সংমিশ্রণে সমান, তবে এর বিভিন্ন লেকিক্যাল অর্থ রয়েছে। একটি আকর্ষণীয় সত্য হ'ল প্যারোনামের অভিধান অনুসারে, রাশিয়ান ভাষায় প্রায় এক হাজার এর মতো জোড়া রয়েছে।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রাশিয়ান ভাষায় মূল প্যারোনাম রয়েছে যা কেবল বাহ্যিক মিল রয়েছে। এই ক্ষেত্রে:
- নীতি - মেরু;
- খননকারী - এসকেলেটর;
- কেরানেট - কর্নেট
তদ্ব্যতীত, এফিক্স প্যারোনিমস রয়েছে, যা সাধারণ অনুপ্রেরণা এবং শব্দার্থ সংযোগ দ্বারা একীভূত হয়। তারা একই মূলটি ভাগ করে, তবে একইরকম, ডেরিভেশনাল অ্যাফেক্সগুলি পৃথক করে:
- অর্থনীতি - অর্থনীতি;
- বরফ - বরফ;
- সাবস্ক্রিপশন - গ্রাহক
তদতিরিক্ত, তথাকথিত ব্যুৎপত্তিগত প্যারোনিমস রয়েছে। তারা একই শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে, বিভিন্নভাবে বিভিন্ন সময়ে ভাষা দ্বারা ধার করা (বিভিন্ন ভাষার মধ্যস্থতার মধ্য দিয়ে) এবং বিভিন্ন অর্থ: রাশিয়ান শব্দ "প্রকল্প" (লাতিন থেকে ধার করা) - "প্রকল্প" (ফরাসি ভাষার মাধ্যমে ধার করা)।
লেখক যখন তার চিন্তাভাবনাটিকে বিপরীতমুখী এবং গভীরতা দিতে চান তখন প্রায়শই সাহিত্যে প্যারনাম শব্দ ব্যবহার হয়। উদাহরণস্বরূপ, আলেকজান্ডার গ্রীবোয়েদভের বিখ্যাত কৌতুক "উই থেকে ফর্ম" -এর মধ্যে একটি চরিত্র নিম্নলিখিত বাক্যটি বলে: "আমি পরিবেশন করতে পেরে আনন্দিত হব, এটি পরিবেশনায় অসুস্থ হয়ে উঠছে!"
এই ক্ষেত্রে, লেখক "পরিষেবা" থেকে প্রাপ্ত 2 টি শব্দ ব্যবহার করেছেন, তবে যা সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ অর্জন করেছে। ফলস্বরূপ, "পরিবেশন" শব্দটি কোনও মহৎর সাথে জড়িত, যখন "পরিবেশন" এর চূড়ান্ত নেতিবাচক ধারণা রয়েছে।
